영어 공부하며 알아보는 3월 9일 대통령선거 대선 선거 용어!
네이버 블로그에서 보기
안녕하세요 대입컨설팅 영어과외 휘쌤이에요 :)
2022년 3월 9일 20대 대통령선거가 코앞으로 다가왔네요!
이미 사전투표를 시작하긴 했지만
본 선거일은 3월 9일이니 모두 소중한 한 표
놓치지 않고 행사할 수 있도록 해요!^^
제20대 대통령선거는 3월 9일 수요일로
오전 6시~ 오후 6시까지 진행되고
코로나로 인한 확진, 격리자는 오후 6시~ 오후 7시 30분까지
투표를 진행하고 있으니 코로나 인분들도 투표 꼭 하시길 바라요!
오늘은 영어로 공부하면서 대통령선거에 대해서
알아보는 시간을 가져볼게요!
president - 대통령, 회장
Election - 선거
elect는 선출하다, 선택하다의 의미를 가지고 있어요
그래서 [election은 선거, 선거에서 당선됨] 을 뜻하기 때문에
대통령선거는 presidential election이 된답니다!
Upcoming March 9th Wednesday is the presidential election day in South Korea.
- 오는 3월 9일 수요일은 한국의 대통령 선거일이다.
candidate - 후보
대통령 선거 후보자들, 지원자들을 표현하는 말로
[nominee - 수상 대상, 직책] 또한 비슷한 의미의 표현이에요
presidential candidate는 대통령 후보의 의미로 볼 수 있죠
Four teen candidates run for the Presidency.
- 총 14명의 후보가 나왔다.
ruling party - 여당
opposition party - 야당
party는 우리 흔하게 아는 파티의 뜻이 아닌
정당, 단체를 나타내는 의미로 쓰이고 있어요
여당은 현 대통령이 속해있는 집단, 같은 생각을 가진 집단이고
야당은 여당을 제외한 모든 집단을 말하고 있어요
[ruling은 지배, 통치하는]이라는 의미를 가지고 있어 ruling party는 여당
[opposition의 경쟁사, 상대측]의 의미로 opposition party은 야당을 뜻합니다.
Candidate A is from the ruling party and candidate B is from the opposition party.
- A 후보자는 여당이고 B 후보자는 야당 출신이다.
legal (national) holiday - 법정 공휴일
[legal은 법률과 관련된, 합법적인]의 뜻을 가지고 있죠
그리고 [national 국가의]는 생략이 가능하고
휴일의 뜻과 합쳐져 법정 공휴일의 뜻이 된답니다.
Unlike the Untied States of America, Presidential and National Assembly elections are the legal national holiday.
- 미국과 달리 한국에서는 대통령 선거일과 국회의원 선거일은 법정공휴일이다.
the right to vote - 투표권
[right to ~할 권리] 와 [vote 투표]의 뜻이 합쳐져
투표권이라는 어휘가 완성이 돼요
우리나라의 투표권 나이는 선거일 기준 18세 이상의 국민인
2004년 3월 10일 포함 이전에 태어난 모든 사람까지가
투표권을 행사할 수 있는 나이랍니다!
People who are over 18 years old and have Korean citizenship have the right to vote.
- 만 18세 이상의 한국 시민권들은 투표권이 부여된다.
polling place - 투표소
[polling 투표]와 [place 장소]를 합친 말로
투표하는 장소를 뜻하는 투표소이죠
Voters can cast a ballot from 6 am to 6 pm at the designated polling place.
- 오전 6시부터 오후 6시까지 지정된 투표소에서 투표할 수 있습니다.
term - 임기
term은 기간이라는 의미가 있듯이 대통령의 임기 기간을 뜻하기도 하죠
대한민국의 대통령 임기기간은 5년, 미국은 기본 4년 임기기간을 가지고
중임제를 다르고 있어요
single-term sysrem - 단임제
단임제는 한차례의 임기에 한하여서 직무를 맡는 것으로
대통령으로 단 한 번만 재직할 수 있다는 뜻이에요
대한민국은 현재 단임제이고 중임제를 적용하고 있는 미국의 경우에는
횟수에 상관없이 거듭해서 선거에 나와 대통령을 할 수 있게 되는 제도로
차기 대통령 선거에 출마하지 않거나 떨어져도
차차기 등 다음 대선에도 출마해서 당선되어 대통령직을 수행할 수 있답니다.
South Korea adopted the single five-year presidential term.
- 한국은 5년 단임제의 정책을 실행하고 있다.
오늘은 이렇게 제20대 대통령선거 2022년 3월 9일 대선과 관련하여서
각 용어들의 영어 의미에 대해서 자세하게 알아봤어요!^^
무작정 단어를 외우는 것보다는 의미를 파악하면서
어휘를 익힌다면 훨씬 더 어휘 공부에 도움이 될 수 있어요!
3월 9일 모두 잊지 마시고 소중한 한 표 꼭 참여하세요 :)
.
